A Practical Guide to Lexicography (Terminology and by Piet van Sterkenburg

By Piet van Sterkenburg

It is a cutting-edge consultant to the interesting international of the lexicon and its description in a number of sorts of dictionaries.
A group of specialists brings jointly a great advent to Lexicography and leads you thru decision-making techniques step by step to assemble and layout dictionaries for normal and particular reasons. The domain names of lexicography are defined and its particular terminology is defined within the word list. every one bankruptcy presents abundant feedback for additional examining. certainly, digital dictionaries, corpus research, and database administration are crucial issues during the book.
The e-book additionally "introduces" questions on the numerous kinds of definition, which means, experience relatives, and stylistics. and that's now not all: these afraid to embark on a dictionary event will discover all in regards to the pitfalls within the chapters on Design.
A functional consultant to Lexicography introduces and seduces you to benefit concerning the achievements, unforeseen chances, and demanding situations of modern day lexicography.

Show description

Read or Download A Practical Guide to Lexicography (Terminology and Lexicography Research and Practice) PDF

Similar linguistics books

Discourses in Place: Language in the Material World

Discourses in position is vital studying for an individual with an curiosity in language and how we converse. Written by way of leaders within the box, this article argues that we will be able to in simple terms interpret the that means of public texts like street symptoms, notices and model trademarks by means of contemplating the social and actual global that surrounds them.

The Regional Diversification of Latin 200 BC - AD 600

Classical Latin seems to be with no nearby dialects, but Latin developed in little greater than a millennium right into a number of diversified languages (the Romance languages: Italian, French, Spanish, Portuguese and so on. ). used to be nearby range obvious from the earliest instances, obscured maybe by means of the standardisation of writing, or did a few catastrophic occasion in overdue antiquity reason the language to alter?

First Certificate Language Practice: With Key

This article revises the most grammar issues on the point of First certificates in addition to supplying perform in key lexical parts. The ebook can be utilized as a self-study reference grammar and perform e-book or as supplementary fabric in periods getting ready for examinations.

Additional info for A Practical Guide to Lexicography (Terminology and Lexicography Research and Practice)

Example text

It is only after having developed an idea of the type of problem at hand that one can answer the next question: is it worthwhile to open a dictionary in order to find a solution to the problem? 3 Uses and users of dictionaries NO Determine nature of problem Start (type of) dictionary? out Determine YES problem word Determine canonical form CONTEXT NO Select headword Select entry Select relevant information Adapt to context Success ? YES out feedback Figure 1. A model of dictionary use riches that can be found therein.

They can be grouped together as part of the comment on form of the article. Items giving a paraphrase of the meaning of the lemma or indicating the typical cotext or context are grouped together in what is known as the comment on semantics of the article. A typical dictionary article consists of a comment on form and a comment on semantics as its two major components. The lemma sign entry is the only compulsory entry in a dictionary article and, besides functioning as the guiding element of an article, it also conveys information regarding the orthography of the lemma.

Nevertheless, uses and users of dictionaries remain for the moment relatively unknown. Especially model building and experimental research have an important role to play in the ongoing enterprise of making ever better dictionaries. 4 Types of articles, their structure and different types of lemmata Rufus Gouws . Introductory remarks A discussion of the nature and structure of dictionary articles and the different types of lemmata has to be carried out within the broader discussion of the structure of dictionaries and the way in which the macrostructure gives a representative account of the lexicon of the language treated in a given dictionary.

Download PDF sample

Rated 4.20 of 5 – based on 3 votes